La muerte de Carlos Tartiere de las Alas Pumarino.

El regreso a la segunda división no podía haber sido peor para el equipo carbayón. Tras el descenso se hablaba de una profunda reestructuración en el equipo que pudiera llevar al equipo de nuevo a la Primera. Todo el mundo contaba con que el presidente, Carlos Tartiere, sabría reconducir la nave. Todo el mundo menos el destino, ya que el 31 de julio de 1950, en Gijón, fallecía Carlos Tartiere de las Alas Pumarino. El mazazo fue terrible, ya que el malogrado presidente había sido el encargado de dar al club carbayón sus mejores gestas, desde le fusión, hasta las enormes temporadas disputadas en la Primera División Española. La manifestación de duelo acompañando al féretro es de las que todavía se recuerdan en Oviedo. La calle Uría, arteria principal de la ciudad, colapsada de gente que de esa manera expresaba su último adiós a Don Carlos Tartiere de las Alas Pumarino. El féretro con los restos mortales, por delante, iba abriendo paso a una multitud incalculable para los cronistas de la época.

Pocos días después de la muerte del presidente se acuerda en una reunión de urgencia perpetuar la memoria de Carlos Tartiere. A tal efecto se acuerda encargar a la mayor brevedad posible un busto del meritado presidente. El encargo de cincelar el busto lo recibió Victor Hevia, y el destino final de la obra sería situarla en la entrada principal que daba acceso al estadio Buenavista, estadio que, años después, pasaría a denominarse Carlos Tartiere.

La Temporada en Segunda.

Con la muerte del Presidente situó a Pedro Miñor, hasta entonces vicepresidente, en la cabeza de la nave azul. Los refuerzos, muy precipitados por los meritados acontecimientos, fueron Riestra, del filial; Cañete, Zuppo, un jugador de las Islas Canarias; Nacho, del Caudal; y Lanza. Con todo, el fichaje más sonado fue el ex-del Caudal de Mieres Nando, ya que en esa ciudad había conseguido la friolera de 63 goles. El entrenador de este año fue Patricio Caicedo Liciaga. En el primer partido de liga, el Oviedo formó con Argila; Campos,Diestro,Foces, Falín,Goyín,Cañete,Sará, Nando, Parajón y Riestra. Sin embargo, los resultados no fueron los apetecidos y se acabó en 6º lugar, con 33 puntos, anotando 71 goles y encajando 63. Desciende el Numancia, que, aparte de sus malos resultados, se le descontaron 2 puntos por alineación indebida en dos encuentros que, además, se le dieron por perdidos. Los derbys contra el Gijón fueron desastrosos, ya que el Oviedo perdió ambos por 3-0.